1
00:00:29,027 --> 00:00:32,616
To PMY ♥ Love RPY
2
00:01:03,970 --> 00:01:08,910
For as much as it hath pleased
Almighty God of his great mercy
3
00:01:09,199 --> 00:01:13,569
to take unto himself the soul of
our dear brother, here departed.
4
00:01:14,209 --> 00:01:16,900
We therefore commit his body to the ground.
5
00:01:17,650 --> 00:01:19,139
Earth to earth,
6
00:01:19,940 --> 00:01:21,930
ashes to ashes,
7
00:01:22,419 --> 00:01:24,300
dust to dust.
8
00:01:24,919 --> 00:01:28,230
Ensure certain hope of the resurrection to
9
00:01:28,239 --> 00:01:32,169
Eternal life through our Lord Jesus Christ.
10
00:01:56,129 --> 00:01:57,150
Good afternoon.
11
00:01:57,459 --> 00:01:58,459
Afternoon.
12
00:02:02,459 --> 00:02:03,660
You're upside down.
13
00:02:04,410 --> 00:02:06,279
No...you're upside down.
14
00:02:06,459 --> 00:02:07,465
I'm normal.
15
00:02:07,669 --> 00:02:09,053
You call this normal?
16
00:02:09,077 --> 00:02:10,088
Yes.
17
00:02:10,254 --> 00:02:11,440
It's the other people who are mad.
18
00:02:14,320 --> 00:02:15,325
And...
19
00:02:16,320 --> 00:02:17,460
it's contagious.
20
00:02:17,600 --> 00:02:19,041
Do you mean it could
affect my bicycle?
21
00:02:19,065 --> 00:02:22,363
No, I mean your bicycle could
damage the precious fabric of this
22
00:02:22,387 --> 00:02:23,589
wreck of an aeroplane.
23
00:02:25,949 --> 00:02:26,951
Sandy?
24
00:02:27,020 --> 00:02:28,021
Yes?
25
00:02:28,750 --> 00:02:31,169
William set off about two hours ago,
safe and sound.
26
00:02:32,089 --> 00:02:33,089
Borrowed my car.
27
00:02:33,449 --> 00:02:34,520
borrowed my suit,
28
00:02:35,220 --> 00:02:37,309
my shiny black shoes and my black tie.
29
00:02:38,320 --> 00:02:39,327
Was he...
30
00:02:41,610 --> 00:02:42,779
Was he very upset?
31
00:02:43,460 --> 00:02:44,483
Yes, very.
32
00:02:45,419 --> 00:02:46,789
Tell me what happened, Joe
33
00:02:49,139 --> 00:02:50,141
Well,
34
00:02:51,169 --> 00:02:53,500
Mr. Dermot was determined
to have a test flight
35
00:02:54,809 --> 00:02:56,139
The day you couldn't come.
36
00:02:57,029 --> 00:02:58,479
He took Emma up himself?
37
00:03:00,539 --> 00:03:02,669
He'd made these...modifications.
38
00:03:05,740 --> 00:03:08,729
Had you got it right? It sounds
as if you got it all wrong.
39
00:03:10,550 --> 00:03:11,710
The flight was fine.
40
00:03:13,399 --> 00:03:14,449
It was the landing.
41
00:03:15,589 --> 00:03:16,777
How did you know?
42
00:03:16,801 --> 00:03:18,520
Flying's the
safest thing I know.
43
00:03:19,500 --> 00:03:21,020
It's taking off and landing.
44
00:03:21,220 --> 00:03:23,270
That's the dangerous bit
if you don't know what you're doing.
45
00:03:23,279 --> 00:03:25,229
She always did bounce a bit
when she was landing.
46
00:03:26,279 --> 00:03:28,289
Mr. Dermot can't have been
strapped in properly.
47
00:03:28,919 --> 00:03:30,210
He was thrown out of the plane.
48
00:03:31,270 --> 00:03:32,717
It was instantaneous.
49
00:03:32,741 --> 00:03:33,744
It usually is.
50
00:03:35,509 --> 00:03:36,978
Are you coming back to Mr. Dermot's?
51
00:03:37,529 --> 00:03:38,809
Yes, I'll be along.
52
00:03:38,820 --> 00:03:40,495
There's some papers and
things for you to look through...
53
00:03:40,519 --> 00:03:41,546
In about an hour.
54
00:03:42,130 --> 00:03:43,919
Something else I have to do first.
55
00:03:44,947 --> 00:03:45,928
Well, let's sit here.
56
00:03:45,952 --> 00:03:46,963
Anything you say.
57
00:03:48,809 --> 00:03:50,101
That's funny.
58
00:03:50,125 --> 00:03:51,899
Seems fairly ordinary to me.
59
00:03:52,410 --> 00:03:53,589
If I said that to William,
60
00:03:54,020 --> 00:03:57,220
he'd spend the next half hour telling me
how it's better to sit over there.
61
00:04:01,600 --> 00:04:03,179
Now, I don't know why
you put up with him.
62
00:04:04,750 --> 00:04:05,757
William?
63
00:04:05,899 --> 00:04:06,905
Hmm.
64
00:04:08,300 --> 00:04:10,869
On the other hand, I know exactly
why you put up with him.
65
00:04:12,649 --> 00:04:13,860
I'm sure you're right.
66
00:04:14,979 --> 00:04:16,890
But, as my mother would say:
67
00:04:17,029 --> 00:04:19,309
True love is no reason to be subservient.
68
00:04:21,209 --> 00:04:23,339
Your mother...you've never
mentioned her before.
69
00:04:23,350 --> 00:04:26,299
I don't. She's away from
home a lot of the time.
70
00:04:27,868 --> 00:04:29,149
Anywhere interesting?
71
00:04:30,940 --> 00:04:31,946
Prison, mostly
72
00:04:34,309 --> 00:04:35,135
Prison?
73
00:04:35,160 --> 00:04:36,839
She's doing six months this time.
74
00:04:37,750 --> 00:04:38,980
She's not a criminal.
75
00:04:39,410 --> 00:04:40,619
She's a suffragette.
76
00:04:48,059 --> 00:04:50,339
Six months seems an awfully long time.
77
00:04:52,670 --> 00:04:53,677
What did she do?
78
00:04:54,760 --> 00:04:57,250
Tried to set fire to the
Houses of Parliament.
79
00:04:58,029 --> 00:05:00,980
She didn't do it very well,
but they, uh, resented it.
80
00:05:01,739 --> 00:05:02,742
That's awful.
81
00:05:03,179 --> 00:05:04,670
She was quite pleased.
82
00:05:04,820 --> 00:05:07,829
So she got off very lightly compared
with Guy Fawkes.
83
00:05:09,480 --> 00:05:11,369
I'm not sure it's worth
all that trouble.
84
00:05:12,589 --> 00:05:15,440
Even if I had a vote, I
wouldn't know who to vote for.
85
00:05:15,464 --> 00:05:16,609
It's not about voting.
86
00:05:17,109 --> 00:05:18,140
That's just part of it.
87
00:05:18,880 --> 00:05:21,529
She says it's about not being
subservient to men.
88
00:05:22,390 --> 00:05:24,649
Women shouldn't be there just to
cook meals and clean
89
00:05:24,660 --> 00:05:26,880
the house and run after their
husbands and children.
90
00:05:28,630 --> 00:05:29,639
Hm.
91
00:05:31,369 --> 00:05:32,700
Oh, that sounds better.
92
00:05:33,700 --> 00:05:35,630
She hasn't cooked
me a meal for months.
93
00:05:37,149 --> 00:05:39,670
Just a little note saying she's
gone off to get arrested.
94
00:05:40,750 --> 00:05:42,037
Will you fetch me another cup of tea?
95
00:05:42,061 --> 00:05:43,072
Yes.
96
00:05:43,140 --> 00:05:44,920
Now wouldn't that be subservient?
97
00:05:45,079 --> 00:05:46,081
I'll give you the money
98
00:05:46,459 --> 00:05:48,100
And I'll say please.
99
00:05:48,489 --> 00:05:51,230
I'm not sure whether
that's subservient or not.
100
00:05:51,579 --> 00:05:52,588
We'll both go.
101
00:05:55,630 --> 00:05:57,450
What would your mother
do about William?
102
00:05:57,730 --> 00:05:58,737
Easy.
103
00:05:59,010 --> 00:06:01,179
If she wanted him,
she'd tell him so.
104
00:06:02,510 --> 00:06:03,527
And then she'd get him.
105
00:06:05,399 --> 00:06:07,549
That sounds very easy
when you say it.
106
00:06:07,799 --> 00:06:08,805
Well,
107
00:06:09,950 --> 00:06:11,440
Just get on and do it.
108
00:06:12,109 --> 00:06:13,113
You sit down,
109
00:06:13,450 --> 00:06:14,242
I'll fetch the tea.
110
00:06:14,266 --> 00:06:15,279
No. I'll get your tea...
111
00:06:15,350 --> 00:06:17,220
Sit down.
112
00:06:20,609 --> 00:06:21,899
I'm still subservient.
113
00:07:00,010 --> 00:07:01,299
Good God.
114
00:07:03,119 --> 00:07:04,468
What are you doing here?
115
00:07:04,492 --> 00:07:05,609
Visiting my family.
116
00:07:07,450 --> 00:07:09,595
You need a better
excuse than that.
117
00:07:09,619 --> 00:07:10,385
Can I come in?
118
00:07:10,410 --> 00:07:11,510
I shouldn't think so.
119
00:07:11,529 --> 00:07:14,959
Well, perhaps as far as the hall while
you ask Father whether I can see him.
120
00:07:15,809 --> 00:07:17,230
You want to see Father?
121
00:07:17,339 --> 00:07:18,342
I don't want to.
122
00:07:18,829 --> 00:07:19,850
I have to.
123
00:07:20,480 --> 00:07:21,970
There's something I want to ask him.
124
00:07:22,179 --> 00:07:23,186
I'll go on in,
125
00:07:24,880 --> 00:07:28,730
and I'll leave the door open and
you can sneak in while my back's turned.
126
00:07:55,869 --> 00:07:56,873
Father.
127
00:08:00,489 --> 00:08:01,490
Father.
128
00:08:03,049 --> 00:08:04,380
There's somebody to see you.
129
00:08:05,709 --> 00:08:06,869
Whose...What?
130
00:08:07,269 --> 00:08:09,200
Somebody to see you.
131
00:08:10,470 --> 00:08:11,929
Who wants to see me?
132
00:08:12,230 --> 00:08:13,235
William.
133
00:08:14,350 --> 00:08:15,352
William?
134
00:08:15,809 --> 00:08:18,550
I don't know anybody
called William.
135
00:08:18,574 --> 00:08:20,000
My brother William.
136
00:08:20,239 --> 00:08:21,336
Your son.
137
00:08:21,360 --> 00:08:23,880
I don't have a
son called William.
138
00:08:24,279 --> 00:08:26,760
I don't have a son called William!
139
00:08:27,179 --> 00:08:29,950
Who's that, Mark?
Get him out of the house.
140
00:08:29,959 --> 00:08:32,460
I don't want the place
littered up with strangers.
141
00:08:33,194 --> 00:08:33,907
I want to ask...
142
00:08:33,931 --> 00:08:35,163
Just get him out!
143
00:08:38,950 --> 00:08:41,000
Don't follow him, Mark.
144
00:08:41,520 --> 00:08:43,719
I'm just going to
make sure he goes.
145
00:08:50,549 --> 00:08:51,922
Don't rush off, William.
146
00:08:51,946 --> 00:08:52,960
I'm not rushing off.
147
00:09:00,659 --> 00:09:03,489
It's just that since I left here,
I've got used to fresh air.
148
00:09:09,000 --> 00:09:11,289
Look, when he calms down.
Give him this.
149
00:09:12,530 --> 00:09:15,739
I'd rather have asked him to his face,
but I didn't really expect him to see me.
150
00:09:17,489 --> 00:09:19,020
I'll pick a good moment.
151
00:09:21,359 --> 00:09:22,369
How are things here?
152
00:09:23,530 --> 00:09:24,535
Just the same.
153
00:09:25,330 --> 00:09:26,332
And with you?
154
00:09:27,039 --> 00:09:28,059
Very different.
155
00:09:28,500 --> 00:09:29,849
Big improvement.
156
00:09:31,770 --> 00:09:34,409
I see your friend,
Mr. Dermot, killed himself.
157
00:09:36,700 --> 00:09:37,702
Oh, I see
158
00:09:38,909 --> 00:09:40,049
You've been to the funeral.
159
00:09:40,469 --> 00:09:41,481
Yes.
160
00:09:44,919 --> 00:09:47,583
Well, if we've run out of
things to say, I might as well go.
161
00:09:47,607 --> 00:09:48,650
How's Christina?
162
00:09:50,119 --> 00:09:51,126
She's fine.
163
00:09:52,890 --> 00:09:53,890
Good.
164
00:09:55,260 --> 00:09:56,979
Is there an address for either of you?
165
00:09:58,049 --> 00:10:00,099
Are you going to send me
a birthday card?
166
00:10:01,770 --> 00:10:02,780
I shouldn't think so.
167
00:10:04,159 --> 00:10:05,690
Can't even remember the date.
168
00:10:06,940 --> 00:10:10,429
But I do have a brother called William
and a cousin called Christina.
169
00:10:11,429 --> 00:10:13,070
And I would like to
know where they are.
170
00:10:15,979 --> 00:10:16,986
So you shall.
171
00:10:23,760 --> 00:10:26,429
What the devil are you
two doing out there?
172
00:10:28,650 --> 00:10:29,652
Can't you see?
173
00:10:30,830 --> 00:10:31,979
I'm being thrown out?
174
00:10:35,109 --> 00:10:36,382
Get out, you swine.
175
00:11:09,200 --> 00:11:10,207
Up.
176
00:11:12,309 --> 00:11:13,316
Down.
177
00:11:15,320 --> 00:11:16,329
Again.
178
00:11:18,280 --> 00:11:19,570
That's perfect, Christina.
179
00:11:21,580 --> 00:11:22,905
Have you finished?
180
00:11:22,929 --> 00:11:24,140
The end of a good day's work.
181
00:11:25,349 --> 00:11:26,778
And do I get paid?
182
00:11:26,802 --> 00:11:28,260
I thought it was friendship.
183
00:11:31,059 --> 00:11:32,270
Just this once.
184
00:11:33,159 --> 00:11:36,450
When your William brings my car back,
I'll be able to go home.
185
00:11:37,619 --> 00:11:39,549
What time did he say
he'd be back?
186
00:11:42,609 --> 00:11:43,616
An hour ago.
187
00:11:49,599 --> 00:11:51,210
Two and a half hours ago.
188
00:11:52,250 --> 00:11:54,049
Do you think something's
happened to him?
189
00:11:54,580 --> 00:11:55,596
Yes,
190
00:11:56,630 --> 00:11:58,080
I think he's probably been delayed.
191
00:12:11,679 --> 00:12:15,179
If that young engineering genius
ever turns up again,
192
00:12:15,190 --> 00:12:17,000
tell him the warp wires
on the Bleriot
193
00:12:17,049 --> 00:12:18,960
have to be fixed for
tomorrow morning.
194
00:12:18,984 --> 00:12:20,450
We'll tell him, Mr Adams.
195
00:12:20,679 --> 00:12:23,440
And when he's done the warp wires,
the skid needs looking at.
196
00:12:23,820 --> 00:12:25,650
We'll tell him that as well, Mr Adams.
197
00:12:26,010 --> 00:12:28,534
And after he's done that,
the rest of the night's his own.
198
00:12:28,559 --> 00:12:30,609
Thanks very much, Mr Adams.
199
00:12:30,929 --> 00:12:32,109
I'm sure he appreciates it.
200
00:12:32,521 --> 00:12:35,700
Well, it's his own fault, if he will
go off enjoying himself.
201
00:12:42,238 --> 00:12:45,289
Mind you lot, be back in good time tomorrow.
202
00:12:52,203 --> 00:12:53,211
Hmm.
203
00:12:59,599 --> 00:13:00,890
Sounds like a plane.
204
00:13:01,030 --> 00:13:03,409
Can't be, they've all finished
for the day, haven't they?
205
00:13:03,719 --> 00:13:04,725
Yeah.
206
00:13:12,679 --> 00:13:13,890
It's a funny sound.
207
00:13:16,619 --> 00:13:17,919
Doesn't sound like one of ours.
208
00:13:20,580 --> 00:13:21,602
Look there!
209
00:13:24,809 --> 00:13:26,469
It's a weird looking contraption.
210
00:13:26,609 --> 00:13:27,620
What is it?
211
00:13:27,909 --> 00:13:28,912
It's Emma.
212
00:13:29,900 --> 00:13:31,719
Am I supposed to know
what you're talking about?
213
00:13:32,059 --> 00:13:34,140
It's Emma, Mr. Dermot's plane.
214
00:13:35,390 --> 00:13:36,710
It's like a sewing machine.
215
00:14:01,469 --> 00:14:02,780
William, you all right?
216
00:14:09,940 --> 00:14:11,280
Welcome home.
217
00:14:16,849 --> 00:14:18,130
What precisely is it?
218
00:14:18,880 --> 00:14:19,883
I told you,
219
00:14:20,630 --> 00:14:21,641
it's Emma.
220
00:14:22,900 --> 00:14:24,190
It's my inheritance.
221
00:14:25,950 --> 00:14:27,479
This is what killed the old man, is it?
222
00:14:28,090 --> 00:14:29,789
He was thrown out while landing.
223
00:14:30,830 --> 00:14:32,669
It's a bit like landing a tennis ball.
224
00:14:32,849 --> 00:14:35,590
If you go too slowly, it tends
to nose dive to the ground.
225
00:14:36,250 --> 00:14:37,409
So you go fast
226
00:14:37,640 --> 00:14:38,832
and it bounces along.
227
00:14:38,856 --> 00:14:39,859
We were watching
228
00:14:40,210 --> 00:14:41,460
Any more questions?
229
00:14:42,169 --> 00:14:43,172
Yes.
230
00:14:43,530 --> 00:14:45,020
How am I supposed to get home?
231
00:14:45,270 --> 00:14:46,719
I'm not flying back in that
232
00:14:46,869 --> 00:14:48,900
Joe's bringing your car over.
233
00:14:49,539 --> 00:14:51,030
That's Mr Dermot's mechanic.
234
00:14:51,940 --> 00:14:55,469
I'd like to fix him a job on the airfield.
He's brilliant.
235
00:14:55,479 --> 00:14:57,289
Yes, well, when is he bringing my car back?
236
00:14:58,010 --> 00:14:59,397
Well, I think he said tomorrow.
237
00:14:59,421 --> 00:15:00,432
Oh, thank you.
238
00:15:00,469 --> 00:15:03,429
Well, I thought one of the chaps on
the airfield would give you a lift home.
239
00:15:03,817 --> 00:15:05,945
Besides, I wanted
to show you Emma.
240
00:15:05,969 --> 00:15:06,980
All right.
241
00:15:09,169 --> 00:15:11,760
You haven't told William
about the Bleriot.
242
00:15:12,890 --> 00:15:13,960
What about the Bleriot?
243
00:15:37,950 --> 00:15:40,559
As my big brother would say:
"Good God"
244
00:15:41,809 --> 00:15:44,960
Some people aren't fit to fly aeroplanes.
I'll be up all night.
245
00:15:44,985 --> 00:15:45,985
I'll help.
246
00:15:46,140 --> 00:15:47,229
Don't be silly.
247
00:15:48,469 --> 00:15:49,619
I don't have to be at the...
248
00:15:49,869 --> 00:15:52,400
at work at the hotel until seven o'clock.
249
00:15:52,590 --> 00:15:53,729
And I'm a good mechanic.
250
00:15:54,109 --> 00:15:55,117
Ask Sandy.
251
00:15:55,179 --> 00:15:56,198
She's a good mechanic.
252
00:15:57,250 --> 00:15:58,359
If you're going to insist.
253
00:15:59,739 --> 00:16:01,119
I'm going to insist.
254
00:16:02,309 --> 00:16:04,400
Young Potter's giving me a
lift into Kingston.
255
00:16:05,820 --> 00:16:07,419
I'll leave a message
at the hotel.
256
00:16:07,700 --> 00:16:08,489
Good night.
257
00:16:08,579 --> 00:16:09,587
Good night.
258
00:16:13,190 --> 00:16:14,239
Won't they object
259
00:16:15,049 --> 00:16:16,250
If you're out all night?
260
00:16:17,320 --> 00:16:18,340
I expect so.
261
00:16:24,840 --> 00:16:26,609
There, that's better.
262
00:16:30,010 --> 00:16:31,099
Now where do we start?
263
00:16:49,059 --> 00:16:50,679
You're upside down.
264
00:16:51,900 --> 00:16:56,020
If you want to make a useful contribution,
pass me the spanner from the bench.
265
00:17:03,320 --> 00:17:05,050
You have to tell me which spanner.
266
00:17:05,790 --> 00:17:07,719
Uh, the third from the left.
267
00:17:22,280 --> 00:17:24,348
When I say 'spanner', pass it to me.
268
00:17:28,947 --> 00:17:29,961
Spanner.
269
00:17:30,285 --> 00:17:31,297
Spanner!
270
00:17:35,959 --> 00:17:37,699
I thought I did that perfectly.
271
00:17:37,969 --> 00:17:38,980
Quite good.
272
00:17:43,739 --> 00:17:45,969
When I was helping
Sandy this afternoon,
273
00:17:47,010 --> 00:17:48,959
He said I was very good.
274
00:17:49,739 --> 00:17:51,739
All right...You're very good.
275
00:17:55,040 --> 00:17:56,390
Can you make tea?
276
00:17:56,609 --> 00:17:58,228
Subservient.
277
00:17:58,252 --> 00:17:59,265
Pardon?
278
00:17:59,859 --> 00:18:01,609
Yes, I can make tea.
279
00:18:14,093 --> 00:18:15,479
So much more to do?
280
00:18:16,689 --> 00:18:17,700
Quite a lot.
281
00:18:19,020 --> 00:18:20,036
I see.
282
00:18:21,189 --> 00:18:22,772
Well, if you'd like to go home?
283
00:18:22,796 --> 00:18:23,796
Certainly not.
284
00:18:29,300 --> 00:18:30,949
I called in at Flambard's today.
285
00:18:33,609 --> 00:18:34,699
Mark sends his love.
286
00:18:39,430 --> 00:18:40,640
Did you see your father?
287
00:18:42,510 --> 00:18:43,869
In a manner of speaking.
288
00:18:44,270 --> 00:18:45,339
What do you mean by that?
289
00:18:45,479 --> 00:18:47,930
It means I saw him,
but he didn't want to see me.
290
00:18:48,910 --> 00:18:49,959
Oh, that's awful.
291
00:18:50,869 --> 00:18:52,239
That was his last chance.
292
00:18:53,270 --> 00:18:54,319
I won't give him another
293
00:18:58,030 --> 00:18:59,130
Thank you for the tea.
294
00:18:59,250 --> 00:19:00,760
What's my next job?
295
00:19:01,189 --> 00:19:03,930
I'd like you to keep talking
for the next two or three hours.
296
00:19:04,520 --> 00:19:06,810
You generally tell me
to keep quiet.
297
00:19:07,819 --> 00:19:09,589
You've got to keep me awake.
298
00:19:10,260 --> 00:19:11,264
I see.
299
00:19:16,689 --> 00:19:17,693
Well,
300
00:19:19,680 --> 00:19:22,410
I shall try to think of
something to say.
301
00:19:37,780 --> 00:19:39,550
I'm sorry I stopped talking.
302
00:19:40,560 --> 00:19:43,746
You were hammering at the
time. It didn't see much point.
303
00:19:43,770 --> 00:19:44,849
Oh, it's all right.
304
00:19:44,859 --> 00:19:46,985
You can start again
now if you'd like.
305
00:19:47,009 --> 00:19:48,012
Thank you.
306
00:19:50,280 --> 00:19:51,293
Now,
307
00:19:52,900 --> 00:19:54,689
About your money situation.
308
00:19:55,989 --> 00:20:00,459
You need 300 Guineas to pay for the
operation to have your leg treated.
309
00:20:02,310 --> 00:20:04,410
But you don't have 300 Guineas.
310
00:20:04,589 --> 00:20:06,280
That's a brilliant diagnosis.
311
00:20:06,439 --> 00:20:07,275
Thank you.
312
00:20:07,300 --> 00:20:09,199
It doesn't help, but it's still brilliant.
313
00:20:09,479 --> 00:20:10,579
But you do have Emma.
314
00:20:13,219 --> 00:20:15,209
Could sell her for a few hundred Pounds.
315
00:20:15,920 --> 00:20:17,520
Five or 600?
316
00:20:18,180 --> 00:20:20,427
Well, that's more than
enough to pay for the operation
317
00:20:20,451 --> 00:20:22,359
and start building
a new aeroplane.
318
00:20:23,170 --> 00:20:24,197
Try again.
319
00:20:29,469 --> 00:20:30,482
Well,
320
00:20:31,810 --> 00:20:33,079
on the other hand,
321
00:20:36,739 --> 00:20:40,189
You could borrow the money from Sandy
and Dorothy. They've offered to help.
322
00:20:41,209 --> 00:20:42,979
We'll do some more work on Emma.
323
00:20:43,459 --> 00:20:47,699
Enter her for displays
and...competition flying
324
00:20:48,390 --> 00:20:50,979
And win thousands of
Pounds and pay your debts.
325
00:20:52,530 --> 00:20:54,331
And have the world at your feet.
326
00:20:55,062 --> 00:20:56,097
Spanner.
327
00:20:56,130 --> 00:20:57,438
Third on the left.
328
00:20:57,462 --> 00:20:58,473
Second.
329
00:21:15,260 --> 00:21:16,500
That's what I'm going to do.
330
00:21:18,160 --> 00:21:21,040
Borrow the money and pay it back
from your winnings?
331
00:21:21,420 --> 00:21:22,422
Yes.
332
00:21:22,969 --> 00:21:23,969
Spanner?
333
00:21:25,300 --> 00:21:26,305
Yes.
334
00:21:27,939 --> 00:21:31,719
Yes, I'm sure that's the best thing to do.
Stand on your own two feet.
335
00:21:32,589 --> 00:21:34,920
Use your talent to solve your problems.
336
00:21:36,310 --> 00:21:38,060
It's better than being subservient.
337
00:21:38,839 --> 00:21:40,449
You keep using that word.
338
00:21:40,934 --> 00:21:42,042
Subservient?
339
00:21:44,729 --> 00:21:47,050
Sandy told me about
it this afternoon.
340
00:21:47,489 --> 00:21:48,819
Yesterday afternoon.
341
00:21:49,420 --> 00:21:51,439
That's what women aren't supposed to be.
342
00:21:51,969 --> 00:21:53,319
That's why his mother's in prison.
343
00:21:53,979 --> 00:21:55,109
Well, not exactly.
344
00:21:55,819 --> 00:21:59,189
That was for setting fire to the
Prime Minister and that sort of thing.
345
00:21:59,239 --> 00:22:00,949
What are you talking about?
346
00:22:01,280 --> 00:22:03,391
And I'm supposed to tell you...
347
00:22:03,415 --> 00:22:04,418
Tell me what?
348
00:22:05,959 --> 00:22:07,530
My intentions.
349
00:22:08,959 --> 00:22:09,967
I finished it.
350
00:22:11,900 --> 00:22:12,904
Good.
351
00:22:13,930 --> 00:22:15,579
Let's let some fresh air
into the place.
352
00:22:29,969 --> 00:22:31,020
Christina?
353
00:22:33,660 --> 00:22:34,665
Look.
354
00:22:49,099 --> 00:22:50,103
Now,
355
00:22:50,469 --> 00:22:52,540
What was all that about your intentions?
356
00:22:56,770 --> 00:22:57,772
Well,
357
00:23:00,130 --> 00:23:01,420
What it means
358
00:23:03,709 --> 00:23:05,219
is that if I love you,
359
00:23:05,439 --> 00:23:06,599
I should tell you so
360
00:23:08,969 --> 00:23:11,219
and not wait for you to say so first.
361
00:23:12,239 --> 00:23:13,240
I see.
362
00:23:15,390 --> 00:23:16,404
And do you?
363
00:23:20,540 --> 00:23:21,790
Of course I do.
364
00:23:28,869 --> 00:23:30,002
There.
365
00:23:32,219 --> 00:23:34,510
I suppose that means
I'm emancipated.
366
00:23:37,069 --> 00:23:38,359
I love you, Christina.
367
00:23:54,047 --> 00:23:55,078
See?
368
00:23:56,890 --> 00:23:58,579
We're both emancipated.
369
00:23:59,849 --> 00:24:00,859
Good.
370
00:24:03,660 --> 00:24:04,709
What next?
371
00:24:08,977 --> 00:24:09,563
Well...
372
00:24:09,701 --> 00:24:10,704
Well...
373
00:24:12,180 --> 00:24:14,150
I have to be at work in an hour.
374
00:24:23,599 --> 00:24:24,611
William?
375
00:24:24,739 --> 00:24:25,744
Yes?
376
00:24:26,260 --> 00:24:27,880
Do you really love me?
377
00:24:29,569 --> 00:24:30,939
Yes.
378
00:24:31,180 --> 00:24:33,329
Are you any good at mending punctures?
379
00:24:35,459 --> 00:24:38,510
I think it's the fourth spanner
from the left.
380
00:26:03,780 --> 00:26:04,849
Aunt Grace!
381
00:26:05,670 --> 00:26:06,729
You must have got up early.
382
00:26:06,869 --> 00:26:09,050
Oh, yes, I got up early.
383
00:26:09,430 --> 00:26:13,663
I got up early because I was woken up
by a policeman knocking at the door.
384
00:26:13,687 --> 00:26:14,690
Policeman?
385
00:26:15,346 --> 00:26:16,881
Something awful happened?
386
00:26:16,905 --> 00:26:18,976
You have been out all night.
387
00:26:19,219 --> 00:26:20,212
Is that all?
388
00:26:20,236 --> 00:26:24,140
So I came straight round here
to find out just what was going on.
389
00:26:24,150 --> 00:26:25,839
There, I told you she'd be all right.
390
00:26:26,420 --> 00:26:28,248
You are all right, aren't you?
391
00:26:28,272 --> 00:26:29,640
Of course I'm all right.
392
00:26:30,109 --> 00:26:32,894
I spend the night with William
helping and fix the Bleriot.
393
00:26:32,919 --> 00:26:33,895
Fix the what?
394
00:26:33,919 --> 00:26:35,020
The Bleriot.
395
00:26:35,449 --> 00:26:36,689
It's an aeroplane.
396
00:26:37,319 --> 00:26:38,569
Mr. Saunders,
397
00:26:39,310 --> 00:26:42,160
when we agreed that Christina
should work here at the hotel,
398
00:26:42,170 --> 00:26:46,078
it was clearly understood that she
should behave in a responsible manner.
399
00:26:46,111 --> 00:26:46,379
Well...
400
00:26:46,403 --> 00:26:48,497
And that you would
undertake to ensure that.
401
00:26:49,296 --> 00:26:50,296
Aunt Grace.
402
00:26:51,219 --> 00:26:52,900
May I call you Aunt Grace?
403
00:26:53,030 --> 00:26:56,060
At this hour of the morning I can't be
bothered to argue about nicities.
404
00:26:56,069 --> 00:26:59,010
I'm quite happy to accept
responsibility for Christina.
405
00:26:59,148 --> 00:27:00,730
I shall carry out a
full investigation
406
00:27:00,754 --> 00:27:02,477
into the reasons for her
being out all night.
407
00:27:02,660 --> 00:27:05,530
And I shall take whatever disciplinary
action seems appropriate.
408
00:27:06,489 --> 00:27:09,954
Dorothy, telephone for cab
to take Aunt Grace home.
409
00:27:09,978 --> 00:27:11,300
Charge it to the hotel account.
410
00:27:11,979 --> 00:27:13,459
Now, into the office.
411
00:27:18,124 --> 00:27:20,150
And you'd better have
a good story, young lady.
412
00:27:27,369 --> 00:27:28,374
Sit down.
413
00:27:33,400 --> 00:27:34,910
Put a piece of paper
in the typewriter.
414
00:27:44,880 --> 00:27:46,689
Now I want you to type what I say.
415
00:27:49,959 --> 00:27:52,089
It is thoughtless and irresponsible
416
00:27:55,069 --> 00:27:56,239
to stay out all night...
417
00:28:02,500 --> 00:28:04,310
and I give a solemn undertaking
418
00:28:05,150 --> 00:28:06,349
not to do it again
419
00:28:10,050 --> 00:28:13,530
without due and adequate warning
to people in authority.
420
00:28:23,280 --> 00:28:25,069
Am I supposed to sign it or something?
421
00:28:25,319 --> 00:28:26,400
No.
422
00:28:28,099 --> 00:28:30,109
I just want to see how your
typing's coming along.
423
00:28:31,349 --> 00:28:32,351
Very good.
424
00:28:32,579 --> 00:28:33,719
No spelling errors.
425
00:28:34,410 --> 00:28:35,420
Nicely spaced.
426
00:28:35,729 --> 00:28:36,734
Good.
427
00:28:37,290 --> 00:28:38,312
That settles it, then.
428
00:28:38,367 --> 00:28:39,107
What?
429
00:28:39,131 --> 00:28:40,134
Your promotion.
430
00:28:40,469 --> 00:28:43,020
Mrs. Carter leaves at the
end of the month, thank heaven.
431
00:28:43,030 --> 00:28:44,459
It was her called in the police.
432
00:28:45,270 --> 00:28:47,640
So we will need a new receptionist.
433
00:28:48,699 --> 00:28:50,895
You mean I'm going to
be the new receptionist?
434
00:28:50,919 --> 00:28:51,775
Yes.
435
00:28:51,800 --> 00:28:53,079
That's your punishment.
436
00:28:54,099 --> 00:28:56,030
It's not exactly punishment, is it?
437
00:28:56,130 --> 00:28:57,219
Well...
438
00:28:59,130 --> 00:29:00,619
Thank you, Mr Saunders.
439
00:29:01,130 --> 00:29:03,500
Did you get the Bleriot restored
to its full glory?
440
00:29:03,624 --> 00:29:06,030
We worked on it till 5:30 this morning.
441
00:29:06,449 --> 00:29:08,180
And does William love you very much?
442
00:29:15,834 --> 00:29:17,740
Thank you very much, Mr Ferguson.
443
00:29:17,873 --> 00:29:20,131
I hope you have a pleasant trip
back to Scotland.
444
00:29:20,939 --> 00:29:21,954
Excuse me.
445
00:29:26,154 --> 00:29:28,119
Hello? Chase Private Hotel.
446
00:29:28,229 --> 00:29:29,910
Ah...yes.
447
00:29:32,160 --> 00:29:34,699
One single room for two nights
arriving on Friday.
448
00:29:35,020 --> 00:29:36,390
If you can just confirm that in writing.
449
00:29:37,715 --> 00:29:38,746
Bye.
450
00:29:39,699 --> 00:29:41,969
Can you spare an hour to
come shopping with me?
451
00:29:42,238 --> 00:29:43,670
Not even 20 minutes.
452
00:29:46,290 --> 00:29:48,773
Well, Christina, how
about this afternoon?
453
00:29:48,797 --> 00:29:49,432
This afternoon?
454
00:29:49,457 --> 00:29:50,471
Well, just...
455
00:29:53,790 --> 00:29:56,286
You're always
working these days.
456
00:29:56,310 --> 00:29:57,729
It isn't work.
457
00:29:58,150 --> 00:30:00,439
It's emancipation.
458
00:30:00,890 --> 00:30:02,414
But, Christina, you can't spend every...
459
00:30:02,439 --> 00:30:03,900
Ah...excuse me.
460
00:30:06,329 --> 00:30:07,380
Christina.
461
00:30:16,180 --> 00:30:17,194
Excuse me.
462
00:30:18,896 --> 00:30:20,485
Hello? Chase Private Hotel.
463
00:30:21,920 --> 00:30:23,119
William!
464
00:30:24,770 --> 00:30:25,969
Will
465
00:30:33,520 --> 00:30:35,010
Does it hurt very much?
466
00:30:36,430 --> 00:30:37,435
Yes,
467
00:30:38,790 --> 00:30:40,099
But not as much as it did.
468
00:30:46,640 --> 00:30:50,869
The first time we met, I was in bed
with a fire guard over my leg.
469
00:30:51,209 --> 00:30:54,237
And you said at least it won't catch fire.
Do you remember?
470
00:30:55,374 --> 00:30:57,774
I don't remember saying that. That's awful.
471
00:30:59,390 --> 00:31:01,160
I always forget awful things.
472
00:31:02,069 --> 00:31:04,631
Why didn't you tell me you
were having the operation?
473
00:31:04,655 --> 00:31:06,000
Well, I was frightened
474
00:31:06,010 --> 00:31:08,099
I might change my mind
at the last minute.
475
00:31:08,550 --> 00:31:10,849
The man told me it would be painful and...
476
00:31:11,400 --> 00:31:14,270
You must always tell me when
you're frightened of anything.
477
00:31:14,295 --> 00:31:15,773
As long as you do the same.
478
00:31:15,797 --> 00:31:17,204
I'm not frightened of anything.
479
00:31:20,410 --> 00:31:21,619
Except your father
480
00:31:23,400 --> 00:31:24,650
I had a letter from him.
481
00:31:26,449 --> 00:31:27,739
Oh, whatever for?
482
00:31:29,369 --> 00:31:32,606
Not saying "Get Well Soon." He
wouldn't know anything about it.
483
00:31:32,630 --> 00:31:33,380
Correct.
484
00:31:33,400 --> 00:31:37,500
He wasn't saying "Get Well Soon."
I think "Never darken my doorstep again"
485
00:31:37,510 --> 00:31:38,610
was the gist of it.
486
00:31:41,579 --> 00:31:43,069
Do you like the flowers
I brought you?
487
00:31:43,790 --> 00:31:44,804
They're lovely.
488
00:31:50,520 --> 00:31:51,810
They're from the hotel lounge.
489
00:31:55,469 --> 00:31:57,260
They've only been used once.
490
00:32:06,239 --> 00:32:07,449
Do you still love me?
491
00:32:08,319 --> 00:32:09,327
Yes.
492
00:32:11,060 --> 00:32:12,800
Why did your father write to you?
493
00:32:13,520 --> 00:32:16,290
Oh, just a little business matter.
Nothing very important.
494
00:32:16,579 --> 00:32:18,489
- Willam...
- I don't want to talk about it.
495
00:32:18,780 --> 00:32:20,050
It makes my leg hurt.
496
00:32:39,790 --> 00:32:40,790
Can I help you, Sir?
497
00:32:40,959 --> 00:32:42,140
Yes, and quickly.
498
00:32:44,130 --> 00:32:46,260
Service is shocking in this place.
499
00:32:46,589 --> 00:32:49,579
I'm sorry, Sir, but we've
been rather busy lately.
500
00:32:50,479 --> 00:32:53,150
Are you allowed to come
around this side of the counter?
501
00:32:53,520 --> 00:32:54,741
So that we can talk?
502
00:32:54,765 --> 00:32:57,790
As head receptionist I can
give myself a permission.
503
00:32:59,459 --> 00:33:00,492
Yes.
504
00:33:10,069 --> 00:33:11,081
Good to see you again.
505
00:33:12,079 --> 00:33:13,159
How's Flambards?
506
00:33:14,500 --> 00:33:15,760
Still falling to bits.
507
00:33:15,974 --> 00:33:16,908
And Uncle Russell?
508
00:33:16,932 --> 00:33:17,943
The same.
509
00:33:22,790 --> 00:33:24,239
I'll ring for some tea.
510
00:33:26,729 --> 00:33:29,146
Did you really come all
this way just to see me?
511
00:33:29,170 --> 00:33:30,181
No,
512
00:33:30,359 --> 00:33:34,000
I had to come up to town on business.
Talk to a few bank managers.
513
00:33:34,589 --> 00:33:37,290
Father wants to take
his overdraft elsewhere.
514
00:33:37,680 --> 00:33:39,840
Is he really falling to bits?
515
00:33:39,864 --> 00:33:40,891
Father?
516
00:33:42,520 --> 00:33:44,290
Suddenly he's become an old man.
517
00:33:45,339 --> 00:33:48,390
Even when he first had his accident
and was in his wheelchair,
518
00:33:49,560 --> 00:33:51,109
he stayed young in a way.
519
00:33:51,300 --> 00:33:52,329
Energetic,
520
00:33:53,020 --> 00:33:56,650
always shouting at us and
bullying the servants, giving orders.
521
00:33:57,339 --> 00:33:58,439
Now...
522
00:33:59,430 --> 00:34:01,400
He still tries to bully us.
523
00:34:02,729 --> 00:34:03,880
His heart's not in it.
524
00:34:05,199 --> 00:34:06,200
Just eats
525
00:34:06,400 --> 00:34:07,415
and drinks
526
00:34:07,880 --> 00:34:09,239
Stares at the fire.
527
00:34:10,280 --> 00:34:12,909
Big roaring fire,
even in the middle of summer
528
00:34:15,537 --> 00:34:17,566
Started when you
and William left home.
529
00:34:17,590 --> 00:34:18,925
It was his fault.
530
00:34:19,699 --> 00:34:20,720
I know.
531
00:34:21,040 --> 00:34:22,510
William wrote to father.
532
00:34:22,688 --> 00:34:23,696
Did he?
533
00:34:25,120 --> 00:34:26,126
I see
534
00:34:26,766 --> 00:34:28,141
That explained it.
535
00:34:28,165 --> 00:34:29,171
Explains what?
536
00:34:29,678 --> 00:34:33,009
He said he'd received a letter from
his father and wouldn't say what was in it.
537
00:34:33,239 --> 00:34:34,279
It was a reply.
538
00:34:35,100 --> 00:34:37,668
William wrote to Father saying
he wanted to get married
539
00:34:37,679 --> 00:34:39,090
And would he give his consent?
540
00:34:40,330 --> 00:34:41,332
Married?
541
00:34:43,750 --> 00:34:44,762
Oh,
542
00:34:46,060 --> 00:34:47,110
Consent.
543
00:34:47,790 --> 00:34:48,909
Didn't he tell you?
544
00:34:51,260 --> 00:34:52,530
Not exactly.
545
00:34:52,949 --> 00:34:54,649
No...he wouldn't.
546
00:34:55,500 --> 00:34:57,830
Always keeps the interesting
things to himself.
547
00:35:01,489 --> 00:35:03,391
The service really is
shocking around here.
548
00:35:03,415 --> 00:35:05,250
What do you have to
do to get a cup of tea?
549
00:35:05,399 --> 00:35:08,139
After six o'clock in the evening,
that's my job.
550
00:35:09,020 --> 00:35:10,709
It's a waste of time ringing the bell.
551
00:35:12,159 --> 00:35:13,170
Just tell me
552
00:35:14,209 --> 00:35:17,020
I have my own personal
kettle in my office.
553
00:35:20,510 --> 00:35:22,560
Power has gone to
your head, Christina.
554
00:35:23,800 --> 00:35:24,822
Yes.
555
00:35:25,199 --> 00:35:26,689
It's nice, isn't it?
556
00:35:26,713 --> 00:35:27,850
I always enjoy it.
557
00:35:39,629 --> 00:35:41,412
Come and get your tea.
558
00:35:41,436 --> 00:35:43,959
Not yet. I wanna watch
this again. Come on, William,
559
00:35:43,969 --> 00:35:44,969
Do it some more.
560
00:35:47,320 --> 00:35:49,379
There...not a trace of a limp.
561
00:35:49,404 --> 00:35:51,259
Oh, it's marvellous.
562
00:35:51,283 --> 00:35:53,102
Amazing. Now come
and get your tea.
563
00:35:53,126 --> 00:35:54,123
Can you run on it?
564
00:35:54,189 --> 00:35:56,854
No. If I'm in a hurry, I
borrow Sandy's car.
565
00:35:56,878 --> 00:35:57,886
Oh, thank you.
566
00:35:58,250 --> 00:36:01,399
It ought to be a good leg...
the amount it cost.
567
00:36:02,409 --> 00:36:04,989
Oh, will you come
and get your tea?
568
00:36:05,300 --> 00:36:07,870
Let's walk briskly
towards the table.
569
00:36:08,290 --> 00:36:09,379
Good idea.
570
00:36:10,969 --> 00:36:11,981
Oh, yes.
571
00:36:15,600 --> 00:36:18,505
You know, I think that knee
has gone your head, William.
572
00:36:18,529 --> 00:36:19,489
Let's hope not.
573
00:36:19,739 --> 00:36:21,810
That's a very serious operation.
574
00:36:23,090 --> 00:36:24,989
Oh, sit down. The two of you.
575
00:36:26,679 --> 00:36:28,410
Let's not talk about it anymore.
576
00:36:28,434 --> 00:36:29,530
And what?
577
00:36:37,610 --> 00:36:40,060
Oh, it makes a clicking sound.
Did you know?
578
00:36:40,710 --> 00:36:41,718
What?
579
00:36:41,743 --> 00:36:42,840
Shh.
-Sorry.
580
00:36:43,127 --> 00:36:44,566
A clicking sound?
581
00:36:45,439 --> 00:36:46,711
Can we listen?
582
00:36:46,735 --> 00:36:47,746
Yes.
583
00:36:47,986 --> 00:36:49,790
Let's all listen.
584
00:36:51,251 --> 00:36:52,478
Shh-Shh-Shh.
585
00:37:05,929 --> 00:37:07,215
I can't hear anything.
586
00:37:07,239 --> 00:37:08,250
Neither can I.
587
00:37:08,459 --> 00:37:09,470
I can.
588
00:37:09,790 --> 00:37:10,798
It's very faint.
589
00:37:13,939 --> 00:37:14,947
Do it again.
590
00:37:16,300 --> 00:37:17,314
I can hear it.
591
00:37:20,040 --> 00:37:21,419
I can't hear a thing.
592
00:37:21,850 --> 00:37:23,879
I didn't say it was a loud noise.
593
00:37:23,889 --> 00:37:27,070
It's not like the brigade of guards
on the march or anything like that.
594
00:37:27,600 --> 00:37:31,071
You think for 300 Guineas in Harley Street
you'd get a noisier leg than that.
595
00:37:31,096 --> 00:37:32,106
Naturally.
596
00:37:34,360 --> 00:37:35,610
Mr. Adams.
597
00:37:39,040 --> 00:37:40,046
See?
598
00:37:40,380 --> 00:37:41,630
He can run.
599
00:37:41,655 --> 00:37:43,669
Idiot, he should
have borrowed my car.
600
00:37:45,551 --> 00:37:46,891
May I have a word with you?
601
00:37:48,169 --> 00:37:50,159
I find it increasingly
hard to stop you.
602
00:37:50,340 --> 00:37:52,379
I just want you to
know my leg's perfect.
603
00:37:54,590 --> 00:37:55,760
Delighted to hear it.
604
00:37:56,979 --> 00:37:58,465
I can fly the Bleriot now.
605
00:37:58,490 --> 00:38:00,659
How splendid.
You can fly the Bleriot, now
606
00:38:01,149 --> 00:38:03,310
There's a rumour going
around the airfield about
607
00:38:03,320 --> 00:38:06,090
a special job for anybody
who can fly the Bleriot.
608
00:38:07,780 --> 00:38:09,899
You haven't proved
you can fly the Bleriot.
609
00:38:34,969 --> 00:38:36,090
All right, Mr Adams?
610
00:38:37,209 --> 00:38:39,159
All right, Mr Russell.
611
00:38:40,861 --> 00:38:42,449
That was really marvellous.
612
00:38:43,219 --> 00:38:43,964
Oh, Really?
613
00:38:43,989 --> 00:38:45,001
Come on, Dorothy.
614
00:38:45,459 --> 00:38:47,050
Isn't it marvellous?
615
00:38:47,449 --> 00:38:49,810
It just looks like a contraption to me.
616
00:38:49,929 --> 00:38:52,370
I don't mean that.
I mean, I can fly it now.
617
00:38:54,020 --> 00:38:55,580
It isn't really a contraption.
618
00:38:56,889 --> 00:38:57,889
Isn't it?
619
00:38:58,610 --> 00:38:59,969
Christina, my love?
620
00:39:00,780 --> 00:39:02,939
How would you
like to go to France?
621
00:39:03,246 --> 00:39:05,926
I'd love to, I've never been
anywhere like that before.
622
00:39:05,950 --> 00:39:06,957
Good.
623
00:39:07,340 --> 00:39:08,340
When do we go?
624
00:39:08,729 --> 00:39:12,399
The first fine day that comes
along. Clear sky, not too much wind.
625
00:39:13,169 --> 00:39:14,171
In an aeroplane?
626
00:39:14,360 --> 00:39:15,909
How else?
627
00:39:16,060 --> 00:39:17,060
Which one?
628
00:39:18,159 --> 00:39:19,199
The contraption.
629
00:39:22,310 --> 00:39:25,050
We have to take it to the Bleriot
factory and pick up a new one.
630
00:39:25,540 --> 00:39:26,938
Bring the new one back here.
631
00:39:26,962 --> 00:39:28,159
Fly across the channel?
632
00:39:29,189 --> 00:39:30,198
In that?
633
00:39:31,449 --> 00:39:33,820
They're paying me £50.
634
00:39:34,729 --> 00:39:36,489
I still have to pay for the operation.
635
00:39:43,419 --> 00:39:44,879
Whither thou goest.
636
00:40:39,479 --> 00:40:46,883
♪ I will sing you a song of Christina,
Christina, of Christina. ♪
637
00:40:46,915 --> 00:40:52,156
♪ I'll sing you
a song of Christina at Flambards. ♪
638
00:40:57,782 --> 00:41:01,723
♪ I'll sing you
no ballads of rose-garden ladies ♪
639
00:41:01,763 --> 00:41:04,825
♪ Watering flowers in parallel rows ♪
640
00:41:04,850 --> 00:41:08,996
♪ Instead let
me sing you a song of Christina ♪
641
00:41:09,021 --> 00:41:12,021
♪ Who makes
her own music wherever she goes. ♪
642
00:41:12,046 --> 00:41:19,389
♪ I'll sing you a song of Christina,
Christina, of Christina. ♪
643
00:41:19,414 --> 00:41:24,784
♪ I'll sing you
a song of Christina at Flambards. ♪
644
00:41:30,659 --> 00:41:34,237
♪ I'll sing you no sonnets of
drawing-room ladies ♪
645
00:41:34,262 --> 00:41:37,443
♪ Dipping dry biscuits in unsweetened tea ♪
646
00:41:37,491 --> 00:41:41,572
♪ Instead, I'll
show you a girl who walks boldly ♪
647
00:41:41,608 --> 00:41:44,659
♪ Tough as a diamond, laughing and free. ♪
648
00:41:44,746 --> 00:41:51,689
♪ I'll sing you a song of
Christina, Christina, of Christina. ♪
649
00:41:51,910 --> 00:41:57,379
♪ I'll sing you a song of
Christina at Flambards. ♪
650
00:42:33,896 --> 00:42:37,966
♪ You will not find her kissing
the hem of your garment. ♪
651
00:42:37,991 --> 00:42:40,974
♪ However you beckon and call. ♪
652
00:42:41,026 --> 00:42:45,085
♪ She'll more likely share
you red wine and rude stories ♪
653
00:42:45,110 --> 00:42:48,523
♪ In the wee small hours after the ball. ♪
654
00:42:48,557 --> 00:42:52,574
♪ I'll chant you no anthems
of sweet-smelling ladies ♪
655
00:42:52,695 --> 00:42:55,741
♪ Uttering small talk
at vicarage teas ♪
656
00:42:55,770 --> 00:43:00,098
♪ Instead I'll
sing of a smiling survivor ♪
657
00:43:00,260 --> 00:43:02,895
♪ Who's been
through the wood and the trees. ♪
658
00:43:03,238 --> 00:43:10,119
♪ I'll sing you a song of Christina,
Christina, of Christina. ♪
659
00:43:10,167 --> 00:43:15,534
♪ I'll sing you
a song of Christina at Flambards. ♪
660
00:43:15,559 --> 00:43:22,376
♪ I'll sing you a song of Christina,
Christina, of Christina. ♪
661
00:43:22,647 --> 00:43:27,865
♪ I'll sing you
a song of Christina at Flambards. ♪
662
00:43:37,404 --> 00:43:39,217
♪ At Flambards. ♪
663
00:43:45,479 --> 00:43:47,090
Is this France?
664
00:43:48,439 --> 00:43:49,470
Yes.
665
00:44:00,010 --> 00:44:02,739
It's even more exciting than I expected.
666
00:44:05,459 --> 00:44:08,350
Why was the
engine making those funny noises?
667
00:44:08,739 --> 00:44:10,474
I think it's an
oil leak somewhere.
668
00:44:10,498 --> 00:44:12,240
You said don't worry.
669
00:44:12,264 --> 00:44:13,278
I know.
670
00:44:13,370 --> 00:44:15,370
I'll worry,
but there's no need for you to bother.
671
00:44:21,540 --> 00:44:23,695
How long is it
going to take to fix?
672
00:44:23,719 --> 00:44:25,866
Twelve hours,
perhaps, maybe more.
673
00:44:25,890 --> 00:44:27,030
Twelve hours?
674
00:44:29,919 --> 00:44:31,840
Well, where are we going to stay?
675
00:44:34,479 --> 00:44:35,610
There's a hotel over there.
676
00:44:47,979 --> 00:44:49,209
Have you finished?
677
00:44:50,154 --> 00:44:51,156
Yes.
678
00:44:53,320 --> 00:44:56,330
We set off for Mr Bleriot's factory first
thing in the morning
679
00:44:56,340 --> 00:44:58,290
and swap it for a decent aeroplane.
680
00:44:58,750 --> 00:45:01,050
I thought you said it was a good aeroplane?
681
00:45:01,820 --> 00:45:03,030
It's a contraption,
682
00:45:04,399 --> 00:45:05,669
But the pilot's brilliant.
683
00:45:08,179 --> 00:45:10,189
I quite like writing notes.
684
00:45:12,090 --> 00:45:15,350
Oh, but I don't like flying across the sea.
685
00:45:16,899 --> 00:45:18,050
You'll get used to it.
686
00:45:19,030 --> 00:45:20,899
The whole world will get used to it.
687
00:45:23,540 --> 00:45:25,639
I told you about Mark coming to see me?
688
00:45:26,060 --> 00:45:27,074
Yes.
689
00:45:29,389 --> 00:45:30,580
He told me...
690
00:45:31,189 --> 00:45:32,320
you wrote to your father.
691
00:45:34,330 --> 00:45:35,340
Did he?
692
00:45:52,709 --> 00:45:53,899
There's a note for you.
693
00:45:57,120 --> 00:45:58,122
Thank you.
694
00:46:01,570 --> 00:46:03,379
I thought you might prefer it in writing.
695
00:46:27,689 --> 00:46:29,226
Here's a note for you.
696
00:46:29,250 --> 00:46:30,254
Thank you.
697
00:46:35,169 --> 00:46:36,179
Of course.
698
00:46:43,350 --> 00:46:46,070
Supposing your father
doesn't give his consent?
699
00:46:46,510 --> 00:46:48,500
I'll keep on asking him until he does
700
00:46:52,040 --> 00:46:53,046
William?
701
00:46:53,500 --> 00:46:54,506
Yes?
702
00:46:55,219 --> 00:46:56,909
I know I've got it in writing,
703
00:46:58,929 --> 00:47:01,659
but it isn't
legal and binding unless you sign it.
704
00:47:36,120 --> 00:47:37,135
William?
705
00:47:37,790 --> 00:47:38,792
Mhm-hmm?
706
00:48:18,310 --> 00:48:19,520
Good God, look at that.
707
00:48:24,226 --> 00:48:25,237
Moo
708
00:48:25,280 --> 00:48:26,456
Go on, get out of here.
709
00:48:26,794 --> 00:48:27,810
William?
710
00:48:30,703 --> 00:48:38,092
(Yelling in French)
711
00:48:38,409 --> 00:48:39,419
Get in, Christina.
712
00:48:39,444 --> 00:48:40,744
I'm hurrying.
713
00:48:40,769 --> 00:48:47,549
♪ I'll sing you a song of Christina,
Christina, of Christina. ♪
714
00:48:47,659 --> 00:48:52,921
♪ I'll sing you [Switch on?] [Switch on.]
a song of Christina at Flambards. ♪
715
00:48:56,137 --> 00:48:58,747
I've never met French cows before.
716
00:48:59,201 --> 00:49:01,967
717
00:49:02,403 --> 00:49:04,787
(...?)
718
00:51:32,678 --> 00:51:38,358
Subtitle © RPY 2023